Alih bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki
♫ Matikan alarm jam! Setiap pagi dengan rutinitas yang sama ♫
♫ Mimpi yang tiada akhir Mimpi adalah perang dengan kenyataan ♫
♫ Siapa mendengarkan siapa? Tanyakan saja pada isi hatimu yang terdalam ♫
♫ Ribuan upaya untuk terbang. Kepakkan sayapmu dan tunggulah sang angin ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri ♫
♫ Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan ♫
♫ Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri ♫
♫ Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan ♫
♫ Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri ♫
♫ Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan ♫
♫ Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ La La La La La La La ♫
Refresh Man
Yu Tang kapan kau mulai bersama dengan Dirut?
- Cepat beritahu kami.- Mulai sekarang kami harus memanggilmu Manajer Umum Wang.
- Selamat.- Kau bersama Ji Wen Kai?
Ou Qi Ya menembus sistem kami untuk mendapatkan laporan konsumen Anda.
Dan orang yang membocorkan form konfirmasi ini
Tuan Xu Yong Cheng dari Tim Penjualan 1.
Sekarang aku tahu kau sebenarnya melakukan hal semacam ini!
Kenapa Anda membiarkan Manajer Jia pergi seperti itu?
Memecat seseorang tidak semudah itu.
26,490,600!
Ini hanya sekitar empat juta lebih pendek dari target kita.
- Dan itu masih 1 minggu sebelum akhir bulan. -Penjualan baru Mei Mei kalian telah mencapai puncaknya
Bagaimana jika... aku memperluas ke pasar internasional?
Pasar internasional?
Jadi Dirut mengirim kak Jia Yin ke Singapura untuk mendapatkan pelanggan lebih banyak lagi.
Aku pergi bersama Wang Zi Yu untuk membeli produk nutrisi.
Kau bisa pergi pada siang hari,
dengan begitu kau bisa memakai waktumu sampai malam bersama Kelvin.
i>Sebenarnya, ada satu hal yang aku pikirkan.
Apa itu?
Hanya saja, kenapa tiba-tiba kau menghilang sepuluh tahun yang lalu?
Jika kau akan pergi ke Amerika, kau bisa langsung mengatakannya langsung padaku.
Kenapa kau tak mengatakan apa-apa?
Dan lalu menghilang begitu saja?
Apakah itu karena kau masih tetap marah padaku?
Marah? Kenapa aku harus marah?
Apakah kau masih ingat bahwa kita sepakat untuk pergi ke taman hiburan?
Merekam, putar.
Ingat nanti membeli baterai nomor 3.
Ji Wen Kai.
Zhong Yu Tang, kau--
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang sarapan. Jika kau tidak sarapan di kedai sarapan, apa yan akan kau lakukan?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku ingin bertemu denganmu saat pergi ke sekolah.
Tapi saat aku melewati kedai sarapan dan aku melihatmu, aku pikir aku akan singgah dan menyapa.
Kau mencariku? Ada apa itu?
Aku berpikir bahwa aku seharusnya berterima kasih padamu.
Terima kasih padaku? Untuk apa?
Terima kasih untuk membantuku keluar dari masalah pada malam dansa.
Itu sudah begitu lama dan kau masih saja mengatakannya sekarang.
Pelanggan telah mengatakan bahwa omurice buatan ibuku sangat enak,
jadi itu sebabnya mereka memberi tiket taman hiburan ini untuk ibuku.
Tapi ibuku bilang bahwa tempat ini untuk anak-anak,
jadi dia bilang kita saja yang pergi.
Mama Zhong mengatakan kita berdua untuk pergi?
Oke.
Hei . Tapi aku ada satu syarat.
Syarat apa?
Kau harus mengerahkan upaya besar sebelum ujian masuk dan masuk ke perguruan tinggi impianmu.
Hei, kau... Ini sudah cukup bahwa kaubisa masuk, mengapa repot-repot begit banyak peduli tentang diriku?
Kau tidak bisa! Jika kau memiliki sedikit kepercayaan diri, maka kau pasti tidak bisa.
Aku berharap kau tidak akan menyerah.
Lakukanlah yang terbaik.
Jika kau ingin masuk perguruan tinggi yang aku akan hadiri, kau harus belajar keras karena tidak mudah untuk masuk ke sana.
Oke, aku tahu.
- Jadi aku harus bisa masuk jika ingin pergi bersamamu?- Iya.
Akhir pekan setelah ujian, mari kita pergi ke taman hiburan.
Janji Pinky.
Sebenarnya, aku juga ada sesuatu yang ingin kuberitahu padamu.
Apa itu?
Dipikir-pikir, itu tidak terlalu penting.
Oh, aku akan terlambat ke sekolah. Ayo kita ke sekolah.
Hei, kau belum memakannya!
Aku tidak pernah berpikir bahwa kau akan memilih berkelahi dengan anak-anak laki itu pada hari berikutnya.
Aku takut guru akan menghukummu juga dengan berat,
itulah mengapa aku sengaja mengatakan pada guru bahwa kau tidak berkualitas untuk menjadi temanku.
Bagaimana jika kau juga menjerumuskan Yu TAng?
Yu Tang adalah individu yang bebas.
Guru, orang seperti Ji Wen Kai yang tidak suka belajar,
dan yang suka menyebabkan masalah, tidak layak sama sekali untuk menjadi temanku,
tidak akan mampu menjerumuskan aku .
Jadi kau mengatakan itu dengan sengaja?
Tentu saja!
Setelah kau pergi, aku segera menjelaskan beberapa hal pada Guru untukmu.
- Kaulah kegagalan itu. - Guru, bukankah itu sudah cukup dikatakan?
Saat kau pulang, tuliskan 1200 kata surat refleksi diri.
Guru, jangan marah. Walaupun aku tidak berteman dengan Ji Wen Kai,
dia benar-benar bukan orang yang jahat.
Dia berkelahi dengan para pelajar itu kemarin
karena para pelajar itu menggangguku di pesta dansa sebelumnya.
Ji Wen Kai yang menyelesaikannya untukku.
Jadi aku pikir mereka berkelahi
karena mengganggu Ji Wen Kai lebih dulu.
Jadi...kau berbicara atas namaku?
Tentu saja.
Siapa suruh kau melakukan apapun? Kau sama sekali tidak memahamiku.
Kalau begitu ada yang ingin aku katakan.
Apa yang ingin kau katakan?
Hari itu, aku tidak dengan sengaja berkelahi dengan mereka.
Itu karena kelompok kecil itu mengincarmu..
Aku? Kenapa aku?
Karena mereka adalah katakyang ingin makan daging angsa. ( Cina mengatakan bahwa orang tidak layak menginginkan apa yang mereka tidak dapat memiliki.)
Mereka tak dapat memakannya, jadi...
Hei-hei-hei, teman sekelas.
Di mana Zhong Yu Tang? Bukankah dia seharusnya ada di sini?
Aku peringatkan kalian. Jangan ganggu dia.
Kau pikir kau ini siapa?
Ji Wen Kai, kenapa kau ada di sekitar sini?
Jadi untuk mencegah mereka menggangguku,
kau terlibat perkelahian dengan mereka?
Lalu kenapa kau tidak memberitahuku dengan jelas?
Aku sudah salah paham padamu selama ini.
Maafkan aku. Terima kasih.
Siapa suruh waktu itu kau begitu jahat padaku?
Tak heran jika perang dingin kita berlangsung dalam waktu yang cukup lama.
Jangan mencampur benar dan salah, oke?
Setelah waktu itu, orang yang tanpa sopan santun adalah kau.
Aku?
Aku ingat setelah aku menjelaskan pada Guru untukmu...
Ji Wen Kai! Jadi, kau ada di sini!
♫ Ketika angin bertiup melewati tempat yang tak asing, ♫
Ji Wen Kai, kau tidak dengar aku berbicara?
Apakah karena kau dimarahi guru sebelumnya
maka kau kabur dari kelas dan datang ke sini untuk bermain bola?
Bukankah ini memperkuat keyakinan guru bahwa kau seorang siswa yang buruk?
♫ walaupun aku gugup ♫
Dan bukankah kau berjanji bahwa kau akan rajin belajar?
Jika kau terus melakukan hal ini, bagaimana kita bisa pergi ke taman hiburan bersama-sama?
Lagipula aku ini kan siswa yang buruk.
Juga, siapa yang mau pergi ke taman hiburan bersamamu?
♫ Masa manis yang telah lama dilupakan... ♫
Ji Wen Kai apa yang kau katakan?
Aku bilang, siapa yang ingin pergi ke taman hiburan bersamamu?
♫ Belajar untuk memperpanjang diam sebagai kebiasaan ♫
♫Seperti ini saja, belajar untuk tumbuh ♫
♫ patah hati tak berarti adalah mudah ♫
♫ Aku tak akan mempertimbangkan hal-hal yang menjadi milikmu. Perlahan melupakannya ♫
♫ Keras kepala tanpa arti adalah mudah ♫ - Ji Wen Kai !
♫ Akhir semacam ini harus dirayakan. Jadilah damai ♫
Kau terlalu berlebihan.
Kenapa tiba-tiba kau seperti ini?
Kenapa kau mengingatnya dengan sangat jelas?
Jadi, kau mengakuinya itu adalah karena kau marah,
kau tidak menampakkan diri sama sekali?
Itu adalah masa lalu...
Walaupun itu masa lalu,
aku dengan sangat jelas mengingat bahwa
setelah saat itu, terakhir aku melihatmu
adalah ketika ibuku meninggal.
Aku ingat saat aku terbangun, kau sudah pergi.
Kemudian... kau menghilang.
Maafkan aku, sebenarnya aku...
Tahukah kau? Waktu itu dengan harapan bertemu denganmu,
aku pergi ke taman hiburan pada hari yang sudah disepakati,
hanya untuk menguji keberuntunganku dan melihat apakah aku akan bertemu denganmu.
Lalu... kau tidak muncul.
Bagaimana kau tahu aku tidak pergi ke sana?
Kau datang?
Akan sangat aneh jika kau pergi ke sana!
Jika kau ke sana, bagaimana bisa aku tidak melihatmu?
Oh! Kau benar-benar peduli tentang masa lalu sebesar itu?
Sejujurnya, kau mulai menyukai aku waktu itu?
Kau aneh, aku tidak menanyakan itu padamu. Kenapa kau membicarakan hal ini?
Aku punya hak untuk bertanya. Cepat. Apakah kau menyukai aku pada waktu itu?
Kalau begitu, kapan kau mulai suka padaku?
Aku tak akan memberitahumu.
- Ji Wen Kai ! - Hei, jangan memukul orang! Aku akan membiarkanmu memukulku jika kau dapat mengejarku.
Kau sangat kekanakan.
Ji Wen Kai! Ini sangat membosankan, kau tahu?
Ji Wen Kai!
Cepat keluar!
Oke, oke, aku tidak marah lagi. Keluar!
Ji Wen Kai?
Di sini.
Itu tidak lucu sama sekali.
Aku pikir kau menghilang lagi.
Jangan tiba-tiba menghilang lagi.
Aku benar-benar tidak bisa mengatasinya saat orang yang aku cintai
tiba-tiba menghilang dari sisiku.
Baiklah. Maafkan aku.
Aku berjanji padamu, tak peduli apapun aku tak akan meninggalkanmu.
Sungguh?
Sungguh.
♫Seperti apakah cinta itu? ♫
♫Mungkin tak satupun dari kita yang mengerti, ♫
♫ tapi aku♫
♫ melakukan yang terbaik untuk tak membuatmu menangis dan membuatmu ♫
♫ tersenyum setiap hari ♫
♫ Aku melihat bahwa cinta masih ada di sini ♫
♫Mari berhenti mengasihani diri sendiri dan bersedih♫
♫ Mari gunakan senyuman untuk menutupi air mata kita ♫
♫ Ada beberapa hal yang akan terjadi, bahkan jika kita tidak membuat janji ♫
♫ Kita harus terus menemani satu sama lain ♫
♫ Kita harus lebih saling memahami ♫
♫ Jika seseorang juga membuatmu sangat senang, aku akan bersedia melepaskan ♫
Apa yang kau tertawakan?
Bukan apa-apa. Aku hanya berpikir...
Aku tidak terpikirkan kita sungguh menjadi bersama-sama.
Oh? Apakah karena kau adalah siswi peringkat atas dan aku berada di peringkat paling bawah?
Tentu saja tidak.
Hanya saja... aku tidak berpikir akan ada adegan semacam ini.
Dalam adegan ini...maksudmu...adegan ini?
Baiklah, aku percaya padamu.
Ke depannya, saat aku membutuhkanmu, kau harus muncul.
Apa yang aku janjikan padamu, akan aku penuhi.
Bagaimana jika kita melakukan janji pinky?
Aku berjanji padamu, aku pasti tidak akan meninggalkan
dan aku akan menjagamu.
- Pasti?- Pasti.
Tunggu sebentar.
Halo?
Ai Sha, jadi semua masalah di pabrik sudah diurus?
Tidak masalah. Aku nanti ada janji dengan Johnny, dan urusanku dengan Yu Tang di sini sudah terselesaikan.
Aku akan menghubungi dia nanti malam.
Oke.
Siapa Johnny?
Apakah kau akan pergi mengantar Jia Yin pada sore hari?
Iya.
Baiklah. Bergembiralah. Pulanglah dan berganti pakaian dulu.
- Bagaimana denganmu?- Aku akan kembali ke perusahaan dulu dan nanti kembali padamu untuk mengantar Jia Yin.
Ayo kita pergi.
Setelah kau menyelesaikan puzzle itu, kau akan mendapatkan jawaban dari pertanyaanmu.
Ada jawaban di dalam puzzle iu?
Jika kau sudah menyelesaikan dan masih belum tahu,
aku akan memberitahumu segalanya.
Baik. Aku sudah menunggumu selama sepuluh tahun, jadi aku tidak khawatir kalau kau akan membuatku menebak.
Iya.
Kalau begitu aku akan merepotkan kamu untuk mengurus karyawanku yang baik mulai sekarang.
Jangan mengatakannya seperti itu. Untuk jangka waktu ini, aku benar-benar ingin memberikan pencerahan kepadaku.
Oh ya ampun... Kamu tahu bagaimana berterimakasih kepada orang-orang sekarang. Kamu menjadi semakin sopan. Benar-benar sangat berbeda dari kamu yang aku kenal sebelumnya.
Kamu benar-benar sudah berubah.
Jia Yin, saat kamu sampai di sana, ingat untuk menjaga baik-baik dirimu dan bayinya.
Itu benar, Kakak Jia Yin. Setelah kalian sampai di Singapura,
kamu harus memberitahu aku jika kamu dan Ming Hao memerlukan bantuan.
Terima kasih, kalian. Dengan kalian semua menjadi pendukungku.
aku pasti tidak akan basa-basi.
Oh, dan juga, Kakak Jia Yin, jika kamu menemukan sesuatu yang menyenangkan atau makan sesuatu yang enak di sana, ingat untuk berbagi dengan kami.
Dirut, kamu juga di sini untuk mengantar Jia Yin?
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki
Huang Ji Yin, biar aku katakan kepadamu.
Aku pasti akan melawan kamu untuk hak pengasuhan.
Dirut,
kamu juga tahu mantan suami Kakak Jia Yin?
Jadi, dia adalah baji--
Biarkan aku memperkenalkan kepada semua orang kalau begitu.
Ini adalah teman baik yang aku temui ketika bekerja.
Johnny. Sebelum aku mem,asuki Kosmetik MUSE
dia dan aku sudah menjadi rekan kerja yang sangat baik. Kami telah bekerja bersama selama beberapa waktu.
Untuk sisanya...perkenalkanlah dirimu sendiri.
Nama saya adalah Lian Shi Quang. Aku adalah mantan suami Jia Yin.
Hubunganku dengan Jia Yin sekarang bisa dianggap sebagai teman baik.
Terima kasih semuanya untuk menjaga dia dengan baik.
Aku berjanji bahwa untuk hari-hari kami di Singapura yang akan datang,
aku juga akan menjaga dia dan bayi kami dengan baik.
Begitu kebetulan bahwa untuk sementara tempat kerja utama Johnny akan dipindahkan ke Singapura,
Pameran Direktur Huang juga di Singapura.
Itulah mengapa aku ingin menggunakan kesempatan ini untuk membiarkan Johnny dan Jia Yin memperbaiki hubungan mereka.
Dan pada saat yang sama, membiarkan kamu mengetahui kemampuanmu.
Maafkan aku. Aku tidak mengatakan kepadamu sebelumnya bahwa aku dan Johnny sudah mengenal satu sama lain.
Dirut, jangan mengatakannya seperti itu.
Sungguh, terima kasih untuk selalu berempati terhadap karyawan-karyawanmu.
Meskipun Dirut tidak mengatakan kepadaku sebelumnya bahwa dia mengenal Shi Qiang,
Dirut benar-benar menghargai pendapatku.
Kali ini, aku benar-benar telah memikirkan dengan jelas tentang itu sebelum aku memutuskan untuk pergi.
Aku juga berharap bahwa melalui kesempatan ini, aku bisa menemukan tekad dan semangat yang aku miliki untuk bekerja di masa lalu.
Aku tidak mau menjadi seperti aku sebelumnya, sangat mudah menyerah.
Ya
Itu benar. Siapa yang mengatakan bahwa kamu tidak bisa bekerja dan mengurus anak pada saat yang sama?
Aku yakin bahwa dengan Johnny sebagai dukunganmu, kamu pasti akan melaksanakannya dengan baik,
Semuanya, tolong jangan khawatir.
Aku pasti akan memastikan bahwa Jia Yin tidak khawatir tentang apapun.
Aku mengakui bahwa aku memang seorang bajingan di masa lalu.
Aku tidak bisa menghargai Jia Yin dengan baik dan membuat dia menderita.
Tapi kali ini... aku pasti akan melakukan yang terbaik untuk mendukung dia,
karena aku juga berharap bahwa dia bisa terus bersinar dalam pekerjaannya.
Jangan menjadi hanya pembicaraan semuanya. Apakah kamu benar-benar bisa melakukannya?
Bagaimana jika kamu memukul Jia Yin atau anaknya setelah kamu mabuk lagi?
Kalau begitu apa yang akan kami lakukan?
Tentang itu, aku juga sama khawatirnya seperti kalian semua. Itulah mengapa aku mengamati Johnny selama beberapa hari terakhir.
Dia...benar-benar sudah menjauhkan diri dari alkohol.
Sebenarnya, aku sudah lama tidak minum alkohol, Selama acara-acara bersosialisasi, aku hanya minum teh sekarang.
Sheng Ren mengatakan kepadaku sebelumnya bahwa aku menjadi kecanduan alkohol karena otak kiriku menerima stimulasi dari dunia luar.
Kita menjadi mabuk karena level alkohol muncul dan otak kita yang kecil tidak bisa mempertahankan keseimbangan, maka kita menjadi pusing.
Itulah mengapa jika kita bisa menjaga otak kiri kita terus berfungsi, membiarkan otak kita yang kecil menganalisam maka kita bisa mencegah menjadi mabuk bahkan setelah ribuan cangkir.
Biksu membawa sup naik ke pagoda...
Pagodanya licin, sup... panas, panas, panas!
Itu begitu hebat! Zhong Yu Tang!
Whoa! Aku sudah berhasil! - Kamu sangat hebat!
Bukankah aku sangat mengesankan?
Saat ini, jika aku memikirkan tentang minum alkohol, aku akan hanya mengucapkan kata-kata yang sukar dan itu membuat aku tidak ingin minum alkohol lagi.
Kamu juga kenal Sheng Ren?
Pagodanya licin, supnya tumpah, panas, panas, panas...
Yu Tang, kamu juga perlu mengurangi alkohol?
Aku tidak. Aku menggunakan itu untuk mendapatkan toleransi alkohol yang lebih banyak.
Aku tidak penting. Bintang utama hari ini adalah dia.
Johnny, aku sekarang akan secara resmi mempercayakan kepadamu, karyawanku yang baik, Huang Jia Yin. Jaga dia baik-baik.
Jika benar-benar ada sesuatu yang buruk terjadi,
bukan hanya Tim Penjualan 3, keluarga besar ini, membuat kamu memberikan penjelasan, aku juga tidak akan membiarkan kamu lolos.
Aku jamin bahwa aku akan menjaga Jia Yin dengan baik sebagai teman baik dia.
Dan sebagai ayah yang baik, aku akan membantu Jia Yin menjaga baik-baik bayi dia. Tolong percaya padaku.
Aku harus mengatakan bahwa kamu memang bukan suami yang baik sebelumnya.
Tapi aku percaya sepenuhnya bahwa kamu akan menjadi ayah yang baik kelak.
Terima kasih untuk bersedia mempercayaiku.
Harus merepotkan kamu kalau begitu. Dia...adalah berharga dan tidak terbandingkan.
Tolong berhati-hatilah menangani dia.
Dan ini.
Ini sudah terlambat. Mari kita pergi sekarang.
Jaga diri.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa. Jaga diri kalian. semangat!
Baiklah, kalau begitu. Oke. Oke. Oke. Terima kasih. Sampai jumpa.
Apa?
Pemimpin mempunyai reaksi alergi terhadap telur?
Hui Xin, kamu sudah mengetik sambil berdiri seperti itu sejak pagi ini. Apakah kamu tidak lelah?
Tidak juga. Orang-orang banyak duduk di kantor. Duduk yang berkepanjangan bisa dengan mudah menyebabkan seseorang menjadi gemuk.
Maka hari ini aku akan menaikkan meja sepanjang hari.
Bekerja dengan cara ini bisa mempercepat metabolismeku juga.
Itu cukup masuk akal.
Hari ini, aku juga akan membuat mejaku
- pindah sedikit. - Aku mau, juga.
Tapi, biarkan aku memberitahu kalian, juga tidak buruk bekerja seperti aku.
Bekerja dengan cara ini mempertahankan suasana hati yang baik saat bekerja, dan bisa memberikan ide-ide baru kepadamu.
Kamu bertingkah agak aneh, kamu seharusnya sedih karena Jia yin pergi ke luar negeri.
Tolonglah.
Saat ini, internet begitu berteknologi tinggi. Aku bisa menghubungi dia kapanpun, oke?
Hari ini, aku mempelajari sebuah rahasia. Aku benar-benar ingin membaginya dengan kalian.
Berita bagus apa?
- Hei, dia bicara dengan seorang klien maka kalian bicaralah pelan-pelan. - Kamu harus bicara pelan-pelan.
Baiklah. Baiklah. Jika kamu ada pertanyaan, kamu bisa meneleponku kapan saja.
Baiklah! Terima kasih. Sampai jumpa.
Manajer Wu ini benar-benar sangat menarik. Dia mengatakan kepadaku bahwa dia alergi terhadap telur.
Telur...alergi...
Apakah kamu tidak menyukainya?
Itu adalah telur.
Ini... adalah omurice. Tentu saja, itu semuanya adalah telur.
Bagaimana aku bisa melupakan tentang ini?
Waktunya untuk mengumumkan kabar baru sudah tiba. Saat ini, mari kita terhubung ke Singapura
dan melihat kabar baik apa yang Agen khusus Huang Jia Yin harus beritahukan kepada kita.
Kakak Jia Yin!
Apakah itu Kakak Jia Yin?
Yah, aku akhirnya sudah selesai setelah sibuk untuk begitu lama. Apakah kalian semua baik-baik saja?
Putraku dan aku baik-baik saja di sini.
Dan kantor yang perusahaan atur untukku juga bagus, aku sangat menyukainya.
Kalau begitu aku akan melaporkan keadaan di sini secara kurang lebih.
Di pameran, banyak orang yang sudah melihat video Liang Yu dan You Rui.
Maka mereka berlari kepadaku dan bertanya kepadaku,
"Di mana Mei Mei yang baru? Bisakah aku melihat barang yang sebenarnya?" Bukankah itu akan lebih baik maka aku mengatakan akan lebih baik?
Jadi kalian semua tidak perlu khawatir!
Meskipunvideo iklan pribadi kita mendapatkan ulasan yang bagus dari mereka, aku pikir itu pasti karena kefasihan Jia Yin berbicara
sehingga pasar yang baru sangat mempercayai kita.
Wow, kamu begitu pintar bicara. Kakak Jia Yin, You Rui sebenarnya sangat merindukan kamu.
Ah, itu tidak penting.
Jia Yin! Bukankah kamu punya kabar bagus untuk diberitahukan kepada mereka?
Memang! Aku punya kabar bagus untuk diberitahukan kepada kalian semua.
Meskipun kita hanya ada di pameran selama dua hari,
Aku sudah
menandatangani kontrak dengan dua perusahaan!
Itu benar! Dan aku memberitahu mereka bahwa mereka harus segera membayar.
Dan kemudian mereka menyuruhku untuk dengan cepat mengirimkan produk kepada mereka begitu pembayaran sudah dikonfirmasi.
kita sekarang memiliki dua perusahaan dan lima juta produk!
Lima juta!?
- Lima juta! - Itu sangat hebat!
NT$5 juta? Ini jauh lebih banyak T$3 juta yang kita katakan sebelumnya!
Itu benar!
Kali ini, akhirnya kesempatan kita untuk memberikan pukulan yang bagus kepada Tim Penjualan 1.
Ya!
Tim Penjualan 3! Bekerja keras!
Semangat!
Catatan Pendatang Baru ke 14 : Keajaiban pasti akan terjadi
selama kamu terus bekerja dan terus percaya.
Bagaimana? Kalian menyerah sekarang?
Dari apa yang saya tahu, setelah menambah penjualan minggu ini, keseluruhan penjualan Mei Mei hanya sekitar NT$27.8M.
Tinggal dua hari lagi dan sekarang sudah akhir pekan.
Apa oleh buat, Tim Penjualan 3 Tersayang?
Kali ini, kalian tidak akan bisa mencapai NT$30M, bukan?
Kalian pantas menerimanya karena suka pamer!
Terima kasih atas dukungan kalian.
Jika Tim Penjualan 3 tidak memiliki kompetisi tingkat dewa seperti kalian dari Tim Penjualan 1,
kami tak akan sanggup begitu cepat meraih potensi terbaik untuk membuktikan kami bukan sampah atau penakut.
Apa maksud Anda?
Maksudnya, kami berterima kasih pada langkah tiada henti kalian untuk membangkitkan potensi kami.
Jika tidak, kami tak akan sanggup mencapai NT$30.000.000 penjualan dalam waktu sesingkat ini.
Apa kalian orang bodoh yang sedang berbicara omong kosong?
Apa kalian menolak menghadapi kenyataan dan masih bermimpi?
Saya katakan NT$30.000.000, bukan ¥30.000.000.
Kalian tahu maksud saya?
Tentu saja, saya tahu.
Jumlah NT$30M hanya mimpi kemarin, tapi hari ini...
penjualan Mei Mei baru secara resmi melewati NT$30M.
Kalian bercanda, bukan?
Kalian percaya itu?
Bagaimana mungkin?
Ini hanya orang bodoh bicara omong kosong!
Memang benar.
Tim Penjualan 3 tidak bercanda.
Perwakilan internasional mereka, Huang Jia Yin,
menandatangani kontrak semalam dan tadi pagi dengan perusahaan yang akan mengimpor produk Mei Mei.
Kedua perusahaan sudah mendepositokan bayaran ke rekening Kosmetik MUSE.
Total penjualan NT$50.000.000.
Manajer Jia, saya akan mengumumkan pengambilan bonus dari Tim Penjualan 1,
dan mendistribusikan seluruh jumlahnya pada Tim Penjualan 3.
Ini harga yang kalian bayar untuk menyepelekan orang lain.
Saya harap, kalian ingat hikmah dari pengalaman ini.
Di masa depan, jangan meremehkan dan menyepelekan orang lain.
Terima kasih, Pak Dirut.
Meski Tim Penjualan 3 bukan merupakan kelompok elit dari divisi penjualan,
saya yakin di masa depan kami akan menggunakan kemampuan sendiri untuk meraih pemasukan Tim Penjualan 1.
Itu sebabnya, uang penghargaan ini...
Kami bersedia donasikan kepada pusat kesejahteraan yang membutuhkan.
Atau kami bisa mengundang Tim Penjualan 1 untuk membersihkan kamar mandi selama sebulan.
Pilihan mana pun di antara keduanya, kami bisa batalkan dengan mudah.
Dasar sampah! Jangan kelewatan mengganggu orang lain.
Manajer Jia, orang yang terus mengganggu sebelumnya... itu siapa?
Jika Anda bersedia bertaruh, Anda harus bersedia menerima kekalahan.
Tim Penjualan 1 silakan pilih antara kedua tawaran Tim Penjualan 3.
Ai Sha, siapkan notulensi rapat, saya ingin tahu hasilnya.
Baik, Pak Dirut.
Tim Penjualan 3.
Berubah untuk yang terbaik...
Selamat kalian akhirnya membuat Tim Penjualan 1 merasakan akibat perbuatan mereka sendiri.
Apa kau tahu, aku sebenarnya sudah menduga hari ini akan datang?
Kau sudah menduganya?
Bagaimana?
Karena bintang keberuntungan ada di Tim Penjualan 3.
Masalah akan menjadi hal sederhana, jika dia ada di sana.
Bergantung pada keberuntungan tidak cukup.
Hal paling penting adalah terus berusaha keras dengan kedua kaki tertanam kuat pada tanah.
Aku senang sekali kami, Tim Penjualan 3, berhasil.
Ucapanmu paling tepat. Terima kasih sudah menemaniku membeli suplemen kesehatan hari ini. Berikan padaku.
Sama-sama.
Sebenarnya, kau banyak membantuku melewati masa ini.
Aku ingin menemukan kesempatan untuk berterima kasih kepadamu.
Tapi aku tak tahu cara mengekspresikannya.
Kau bisa mengekspresikannya dengan tindakan.
Ayo, makan malam bersama?
Tapi aku tak bisa hari ini...
Aku tahu. Aku hanya bercanda. Kau pasti sudah punya janji dengan Pak Dirut.
Cepatlah pergi.
Aku akan mengundangmu makan malam lain kali.
- Aku pergi.- Sampai jumpa.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki
Maaf, tapi dia harus pergi bersama saya.
Zi Yu, aku benar-benar berterima kasih kau berpikir begitu baik mengenai diriku.
Tapi... Aku benar-benar menyesal.
Tidak apa-apa.
Ji Wen Kai adalah orang yang luar biasa.
Aku memberikan selamat pada kalian.
Manajer Umum Wang, apakah aku bisa mendapat kehormatan makan malam bersamamu malam ini?
Senang sekali makan malam bersama sekretaris paling cantik.
Masuklah.
[Homelet's Smile]
Jarang sekali Paman Zhong dan Yu Han pergi mengikuti materi kafe dan tidak membuka toko.
Kau tak beristirahat dan bahkan memasak untukku.
Bagaimana kalau kau sampai teriris lagi?
Waktu itu kecelakaan. Kecelakaan!
Aku berjanji itu tak akan terjadi lagi.
Baiklah, aku tahu kau tak ingin aku ada di sini, karena kau tak bisa fokus.
Tapi, apa kau benar-benar bisa melakukan ini?
Pergi saja duduk di sana. Bersikaplah yang baik. Ayo.
Baik, tapi berjanjilah untuk berhati-hati.
Baik.
Cepat pergi.
Kenapa kau mengintipku?
Jika kau tak melihat padaku, bagaimana kau tahu aku menatapmu?
Begitu aku selesai, aku akan membiarkanmu menilainya. Setuju?
Baik, baik.
Kau masih menatapku!
Aku akan membaca majalah.
Kau tidak boleh memandang kemari lagi.
♫ Penuh suka cita melangkah jauh ke depan ♫
♫ Dengan cermat menghindari terbentuknya ikatan ♫
♫ Terbang? Bagaimana aku seharusnya terbang? ♫
♫ Sebelum dan sesudah keduanya keliru ♫
♫ Nilai kembali pada nol, mari mulai dari awal ♫
♫ Oh! Aku menginjak ranjau darat ♫
♫ Tak ada yang rayakan Tahun Baru setiap hari ♫
♫ Terperangkap suasana buruk hanya bertahan sejenak ♫
♫ Melewati suatu tingkatan tak sulit ♫
♫ Jika tak berhasil menggapainya, mari berhenti sejenak saja ♫
Sudah selesai. Silakan dinikmati.
Baik.
Kita sudah sepakat kau akan menilainya, bukan?
Omurice?
Cobalah.
Tapi aku...
Cepatlah.
Percayalah padaku dan coba.
Baik.
Suaplah sesendok besar.
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan. Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
Cepatlah makan.
Percayai aku dan coba cicipi.
Oke.
Kau harus memakannya sesendok penuh.
Omurice ini...
Tidak sama seperti biasa, benar?
Coba tebak? Hri itu, aku tiba-tiba teringat kalau
ibuku pernah memberitahuku sesuatu tentang kau.
Apa kau tahu mengapa Xiao Kai terkena ruam kulit saat itu?
Dia alergi terhadap putih telur.
Itulah sebabnya, aku sekarang selalu menggunakan dua buah kuning telur ayam kampung untuk membuat omurice khusus untuk Xiao Kai.
Dengan cara ini dia tidak akan alergi lagi.
Maafkan aku. Aku benar-benar tidak memeperhatikannya dulu.
Aku tidak pernah benar-benar memikirkan kepentinganmu.
Aku pikir kamu menyukai omurice sama seperti aku.
Aku sepenuhnya lupa bahwa ibuku sebenarnya pernah memberitahu aku lama sebelumnya
bahwa kau alergi terhadap putih telur.
Aku tidak akan melupakan hal ini di kemudian hari.
- Angga 99. - Apa?
Bukankah kau mengatakan untuk memberikan nilai padamu untuk hal ini?
Aku memberikan nilai 99 padamu untuk omurice ini.
Nilai 99.
Apa kau tahu berapa lama aku berlatih untuk membuat omurice ini?
Aku bahkan harus berhati-hati untuk memisahkan putih telur dari kuning telurnya.
Kemudian aku berusaha keras untuk mendapatkan rasa yang tepat.
Tidak terlalu berminyak juga tidak terlalu kering. Omurice ini seharusnya mendapat nilai 100, bukan?
Mengapa nilai 99? Mengapa hilang 1 nilai?
Kau ingin tahu mengapa masih hilang 1 nilai?
Itu potongan nilai.
Karena aku tahu selama itu bukan nilai sempurna,
omurice berikutnya akan lebih baik dan lebih lezat.
Bukankah begitu, Tang si Nilai-Sempurna?
Kau mengenalku dengan baik.
Kau juga harus mencoba omurice yang kau buat.
Nilai 100.
Oke, aku bahkan akan memakan omurice yang lebih lezat. Aku tahu kau bisa melakukannya.
Kau benar-benar atasan yang sangat perhatian,
tidak pernah lupa memberikan hadiah pada karyawan yang pensiun.
Itu hal yang pantas dilakukan. Komisaris Dai adalah salah satu karyawan lama dalam perusahaan.
Sejak Xinwei berdiri, dia sudah bekerja pada ayahku.
Dia memberikan pengabdiannya sepanjang waktu.
Sekarang dia meminta pensiun. Aku, tentu saja, harus memberikan sesuatu untuknya.
Kalau Komisaris Dai sebaik itu, mengapa kau tidak memintanya untuk tinggal?
Dia baru berusia limapuluh tahun lebih. Masih cukup jauh dari usia pensiun.
Apa kau tahu? Kau mempunyai pikiran yang sama dengan ayahku.
Karena hal ini kami hampir bertengkar.
Tapi alasanku adalah...
Keberhasilan masa lalu tidak berarti orang itu masih efektif di masa kini.
Generasi lama harus digantikan oleh generasi baru.
Pemikiran tradisional di masa lalu
sudah tidak sesuai dengan masa kini.
Itukah sebabnya beberapa karyawan senior
mengundurkan diri secara sukarela?
Aku akui...
bahwa aku mengadakan perjamuan untuk para eksekutif senior itu.
Aku membuat mereka menyadari bahwa jika mereka tidak membuat kemajuan, mereka akan tergantikan.
Kebanyakan dari mereka memilih untuk pensiun dini.
Seperti sudah diduga,
sebagai manajer umum, kau pasti rasional dan berani mengambil keputusan.
Tidak banyak orang dapat melakukan hal-hal seperti kau putuskan, tapi mempertimbangkan emosi.
Dengan tameng perjamuan, kau memutuskan hubungan kerja para senior itu dari kekuasaan lama mereka
dan melindungi kekuasaanmu.
Zhao Kuangyin, Raja pertama Dinasti Song, membebas tugaskan para jendralnya setelah kemenangan dengan mengajak mereka makan-makan. Apa yang kau lakukan sama seperti itu.
Jangan bicarakan hal ini lagi.
Aku belum mengajakmu bersulang.
Kepala Sekretaris yang cantik dan berotak,
Ai Sha, terima kasih karena bersedia makan malam bersamaku.
Terima kasih juga. Ini kebanggaanku.
Alih bahasa ini dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki
Tolong periksa kembali daftar ini
- sebelum akhir bulan. - Oke...
- Oke. Jika ada masalah lain, silahkan telepon aku setiap saat. - Oke.
- Hui Xin. - Terima kasih. Terima kasih.
Kau sudah lembur kemarin untuk menyelesaikan order pembelian untuk KEY. Kau terlihat tidak sehat.
Apa kau mau berbaring dan beristirahat?
Ayo, aku akan membantumu mengaturnya. Mundurkan sandaran kursimu sedikit ke belakang.
Dengan cara ini, akan lebih nyaman saat kamu bersandar.
Terima kasih. Kau benar-benar sangat perhatian.
Akhir-akhir ini, penjualan kita meningkat pesat. Tapi kalau kau benar-benar kelelahan,
kau bisa bersandar, tutup matamu, dan beristirahat sejenak.
Kami tidak akan mengatakan bahwa kau malas.
Tidak pernah berpikir bahwa kursi perusahaan akan lebih nyaman hanya dengan memundurkan sedikit sandarannya.
Oh tidak.
Ada apa?
Bos Lin yang bertanggung jawab atas pabrik pembuatan Mei Mei baru,
tidak bisa kita hubungi dari pagi baik melalui ponsel maupun nomor kantornya.
Hal ini tidak pernah terjadi sebelumnya. Hari ini sangat aneh.
Ah! Hui Xin, bantu aku mengecek daftar pabrik dan carilah apa ada cara lain agar kita dapat menghubunginya.
Baik.
Ampun! Ini berita buruk.
Mengapa?
Kemari dan lihatlah. Ini berita tentang pabrik perusahaan Lin.
- Berita apa? - Lihat.
"Pabrik perusahaan Lin, yang memproduksi beberapa kosmetik terkenal dari beberapa perusahaan,
menyiarkan berita hari ini bahwa karyawannya melakukan mogok kerja untuk memprotes keuntungan yang tidak adil.
Pemilik pabrikmenyatakan bahwa para karyawan dipicu oleh anggota keluarga yang ingin mendapatkan keuntungan keluarga
memimpin mereka untuk mogok kerja dan melakukan aksi protes.
Saat ini, keadaan kacau. Mogok kerja masih berlangsung."
Apa yang harus kita kerja selanjutnya?
Jika pabrik terus mogok kerja,
maka kita tidak mampu memproduksi apapun.
Jika perusahaan Lin tidak mampu melanjutkan produksi Mei Mei,
aku perkirakan kita tidak punya stok barang sampai pertengahan bulan.
saat itu, bukan hanya kita kehilangan kontrak dengan Jia Yin di Singapura,
kita juga akan menghadapi masalah dengan distribusi lokal.
Dan kemudian, kita akan kalah taruhan dengan Tim Penjualan 1.
kalau begitu bukankah Tim Penjualan 3 akan menjadi... ?
Jangan panik dulu. Ketua Tim,
kita bisa memikirkan cara lain untuk menyelesaikan hal ini.
apa mungkin, kita mencari perusahaan produksi lain?
Kita bisa tapi...
Mengapa kau sangat tegang?
Aku kemari hanya melihat bagaimana rupanya ruang gudang Tim Penjualan 1 nanti.
Di sini cukup luas.
Kalian pasti sudah mengetahui ada sesuatu yang buruk terjadi di dalam pabrik produksi.
manajer Jia, jika sesuatu hal buruk terjadi dalam perusahaan produksi,
hal itu juga akan menunda tingkat produksi pada Tim Penjualan 1.
Apa kau tidak khawatir?
Walaupun situasi pabrik produksi saat ini akan memberi efek pada kami,
Tim Penjualan 3...
segera akan menghadapi pemecatan.
Tentu saja, aku harus amengkhawatirkan kalian.
CEO.
Manajer Jia, tidak berdiam dalam kantormu yang bagus di Tim Penjualan 1,
mengapa kau datang ke mari?
Aku...
Aku kemari karena mengkhawatirkan rekan-rekan kerjaku.
- Jika tidak ada apa-apa lagi, aku akan pergi dulu. - Tunggu.
Aku ingin tahu krisis manajemen pada Tim Penjualan 1.
Aku ingin menerimanya sebelum kerja hari ini berakhir.
Ya, CEO, aku pergi dulu.
CEI, maaf...
Ini bukan waktu untuk meminta maaf.
Yang pertama ingin aku dengar adalah bagaimana kalian akan menangani situasi krisis ini.
Saat ini, kami hanya bisa meminta Hui Yao untuk membantu.
Pemiliknya. Ah Hui, cukup sulit untuk diajak bekerja sama.
Tapi hanya dia yang dapat memproduksi Mei Mei berkualitas baik dalam waktu yang cepat.
Setidaknya, ini adalah kesempatan. Lihat berapa banyak yang dapat mereka produksi.
Aku akan pergi bersamamu untuk meminta bantuan pada mereka.
Tapi peringai Ah Hui tidak baik.
Saat dia gembira, dia akan bersedia membantu. Saat tidak gembira, dia akan menutup pagar dan mengatakan bahwa dia sudah tutup toko.
Aku takut. Aku tidak yakin aku bisa membuat beliau menyetujuinya.
Ketua Tim, jangan khawatir. Aku akan menemanimu.
Selama masih ada jalan untuk menghindari penghentian produksi Mei Mei,
tidak perduli bagaimanapun sulitnya, bahkan aku bersedia untuk menunggunya selama beberapa hari.
Kami juga akan pergi.
Kalian tidak perlu pergi.
Kalian tidak akan bisa menemukan dia.
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tak ada alasan ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri. Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan. Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
Kalian tidak perlu pergi.
Kalian tidak akan menemukan dia.
Halo, aku menelepon dari Tim Penjualan 3 MUSE.
Ketua Tim, pabrik-pabrik yang baru saja aku cek semuanya mengatakan mereka tidak mempunyai kapasitas lebih.
Selain itu, banyak dari mereka memberitahuku bahwa mereka baru saja menerima beberapa kasus
Aneh. Sangat kebetulan sekali.
Pabrik yang baru saja aku cek juga mengatakan bahwa mereka baru saja menerima beberapa pesanan baru dan tidak mempunyai kapasitas lebih.
Bagaimana ini bisa terjadi? Jelas-jelas saat ini bukan musim puncak untuk pemesanan baru.
Selain itu, tidak ada peluncuran produk baru di pasaran.
Kebetulan sekali.
Seluruh pabrik baru saja menerima beberapa kasus baru.
Kebetulan yang sulit dipercayai.
Apa mungkin ada seseorang yang sengaja melakukannya untuk menekan kita?
Tim Penjualan 1. Ada 100% kesempatan bagi Tim Penjualan 1 untuk menutup kesempatan kita.
Tidak penting siapa yang menutup kesempatan kita. Yang penting adalah bagaimana kita memecahkan persoalan itu.
Hui Xin, bagaimana situasi di perusahaan Lin?
Aku masih belum dapat menghubungi Tuan Lin, pemiliknya.
Dan lagi, berita mengatakan bahwa karyawan-karyawan mereka
akan terus melakukan mogok kerja sampai masalah gaji selesai.
Kelihatannya hal ini benar.
Aku pikir kita juga jangan menggantungkan harapan kita pada perusahaan Lin lagi.
- Pergi ke Hui Yao. - Pergi ke Hui Yao.
Walaupun CEO mengatakan bahwa kita tidak akan menemukan Ah Hui hari ini.
Aku merasa kita tetap harus mencobanya.
Tapi satu-satunya hal yang aku khawatirkan adalah peringat Bos Ah Hui.
Dia biasanya tegas dan tidak dapat diubah.
Dia berkata hanya proses yang pelan dan berdedikasi yang dapat menghasilkan produk yang berkualitas.
Terlebih lagi, aku sudah mencoba meneleponnya berkali-kali.
Dia tidak menjawab teleponnya dan dia juga tidak berada di pabriknya.
Jika dia hanya menerima pesanan,
maka dia seharusnya ada di pabrik.
Hanya ini satu-satunya kesempatan kita.
Mengapa kita tidak pergi ke pabriknya sekarang dan menghalangi dia? Menunggu sampai dia muncul.
Untuk masa depan Mei Mei, ayo lakukan gerakan sekarang juga.
Aku juga setuju.
Kalau begitu apa yaang kita tunggu. Ayo berangkat sekarang.
Ya, Bos Wu. Apa?
Kualitas stok Mei Mei tidak konsisten?
Maafkan aku. Aku akan segera ke sana untuk menemukan solusinya.
Maafkan aku. Terima kasih.
Pergilah pada Bos Wu untuk mencari tahu situasinya. Yang lain dari kalian, ikut denganku.
Kita membentur tembok, jadi kita harus bertempur. Ayo berangkat.
Baik. Terima kasih sudah memberitahu kami akan hal ini.
Ini. Ini. Tekan sedikit lebih keras.
- Aku membelikan minuman untuk kalian semua. - Minuman apa saja?
Oh, ini. Masing-masing satu botol.
Minuman ini mengandung vitamin dan royal jelly.
Kalian akan merasa berenergi setelah meminumnya.
Benarkah? kalau begitu mengapa kita masih mengobrol di sini> Cepat minum.
Hanya ada beberapa orang karyawan saja yang keluar masuk di sini.
Kita sudah menunggu di sini seharian dan kita masih belum melihat dia.
Apa Bos Ah hui benar-beanr akan kembali?
Tadi aku bercakap-cakap dengan laki-laki yang memberi kopi pada kita.
Dia berkata Bos Ah Hui pasti akan datang ke pabrik dalam dua hari ke depan.
Hanya saja dia tidak tahu kapan tepatnya. Itu sebabnya, aku merasa kita harus percaya diri.
Kita pasti sanggup menunggu dia.
Aku juga merasa bahwa dia pasti akan kembali.
Walaupun peringat Bos Ah Hui sedikit aneh dan dia tidak mudah untuk diajak kerja sama,
dia sangat bertanggung jawab pada pekerjaannya.
Dan juga, dia sangat dapat diandalkan.
Pabrik mereka dapat meneruskan produksi Mei Mei
jadi kelihatannya mereka tidak akan tutup.
Hei, lihat.
Itu pasti dia. Ayo lihat. Pergi. Ambil ini.
Oh, itu benar-benar dia.
Bos Ah Hui, halo.
Ketua Tim Meng.
Bos Ah Hui, maafkan aku mengganggumu.
Biarkan aku mengenalkan mereka padamu. Ini semua karyawan dari Tim Penjualan 3.
- Halo. - Halo.
Apa kalian perlu sesuatu?
Ah, ka-kami akan merepotkan anda hari ini.
- Benar-benar memerlukan bantuan anda, Bos Ah Hui. - Tolong. Tolong.
- Tolong kami. - Kau sangat tampan jadi kau pasti orang baik. Orang baik akan mendapat karma baik.
Ini benar. Aku tahu. Tapi... jika tidak ada yang penting,
- Maafkan aku, aku akan kembali bekerja sekarang. - Hei! Tidak, tidak, tidak!
Kami semua tahu anda paling suka minum teh.
Ini adalah teh kualitas tinggi yang kami pilij. Teh ini bahkan memenangkan penghargaan dalam kompetisi.
- Anda harus mencobanya. - Cobalah.
Ini adalah daging ranking 1 menurut para pengguna dari beberapa grup.
Semua orang yang memakannya mengatakan ini enak dan mereka tidak bisa berhenti memakannya.
Anda pasti menyukainya.
Dan jika anda tidak keberatan, jika anda sudah lelah, aku bisa memijat anda.
Hei, tidak. Tidak perlu.
Maafkan aku. Aku benar-benar punya hal penting untuk dikerjakan. Aku tidak punya waktu untuk mengobrol dengan kalian.
Hei, Bos Ah Hui!
Kami datang ke sini dengan keinginan untuk sukses.
Karena anda adalah harapan kami satu-satunya.
Apakah itu masalah dengan jumlah karyawan ataupun masalah lain,
kami akan membantu anda memikirkan solusinya bersama-sama. Kami akan terlibat didalamnya.
- Tolong. - Tolong. - Tolong produksi Mei Mei dengan cepat.
Kalian... hal-hal yang kalian katakan aku sudah tahu. Aku tergerak oleh kata-kata kalian.
Lagipula, sudah lama sejak aku melihat agen penjualan yang sangat serius dalam melakukan pekerjaannya.
Hei, Bos Ah Hui, kami semua tahu akan pendirian anda, tapi...
karena Mei mei saat ini... pabrik perusahaan Lin tiba-tiba mengalami pemogokan kerja.
Kami hampir kehabisan stok barang.
Dikatakan bahwa jika anda bertemu muka dengan muka, mereka akan memberi perhatian lebih. Karena kami sudah disini, tolong bantu kami.
- Jadi tolong bantulah kami. - Tolong. Tolong.
Tolong. Tolong bantu kami.
Oke, sudah.
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tak ada alasan ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri. Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan. Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
Kemungkinan kami akan kehabisan persediaan.
Ada yang bilang jika kau bertemu langsung dengan orang itu, mereka akan lebih mempertimbangkannya. Karena kami sudah ada di sini, tolong bantu kami.
- Tolong, tolonglah.- Tidak, bukan seperti itu...- Tolong, tolong bantu kami.
- Tolonglah.- Baiklah, sudah cukup.
Jika kau terus melakukan ini, Mei Mei benar-benar akan kehabisan stok.
Pak Dirut, kenapa Anda ada di sini?
Ah Hui, tolong jelaskan kepada mereka.
Aku? Um...
Aku tidaklah pandai berbicara.
Ah Kai sudah seperti adikku sendiri.
Kali ini, Perusahaan Lin tiba-tiba mengalami krisis yang besar.
Tentu saja, aku akan membantu adikku.
Jadi beberapa hari ini, aku mengumpulkan beberapa teman dari pabrik kimia untuk membantu.
Kami telah membentuk persatuan pabrik kimia untuk membantu memproduksi Mei Mei.
Sekarang, kami hanya kekurangan satu orang karena ada beberapa masalah teknis yang harus diselesaikan.
Aku harus membawa sampel untuk Bos Zhou dari Wanxin sekarang.
Jika kalian terus menghalangiku seperti ini, Mei Mei mungkin akan benar-benar kehabisan stok.
Jadi kau sudah lama merencanakan ini?
- Cepat pergi.- Baiklah, kalian bisa mempercayai pekerjaan ini kepadaku.
- Terima kasih!- Maaf sudah mengganggumu.
Jadi, Pak Dirut sudah merencanakan semuanya? Kami benar-benar berterima kasih!
Terima kasih, terima kasih! Baiklah, semuanya sudah terselesaikan.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki
Baiklah, tolong di cap.
Ada apa?
Saya ingin tahu bagaimana bisa Dirut selalu selangkah lebih maju.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Permasalahan yang diramalkan oleh Dirut sebelum terjadi masalah ini, sekarang sedang terjadi.
Aku pikir itu hanya keberuntungan.
Jika kau memikirkan hasil terburuknya dan membuat persiapan lebih baik,
itu tidak akan menjadi sangat buruk.
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan transaksi yang lain?
Dia meminta untuk diberikan waktu selama dua hari.
Baik, Manajer Zhao.
Jangan khawatir, kami pastikan pengirimannya akan tepat waktu.
Itu tidak akan terhenti hanya karena tiba-tiba terjadi pemogokan di pabrik Perusahaan Lin.
Jika Anda mempunyai pertanyaan, Anda dapat menghubungi saya kapan saja.
Baiklah. Maaf sudah mengganggu Anda. Terima kasih. Sampai jumpa.
Mari kita makan.
Ada apa? Tidak senang?
Kau bilang
bahwa kita harus saling menceritakan apa yang ada pikiran kita.
Jika tidak, bagaimana bisa aku tahu apa yang sedang kau rasakan?
Aku sudah berubah.
Dan juga, saat kau marah seperti ini, pihak yang lain tidak mengetahui situasinya.
Kenapa kau terus menyiksa dirimu?
Mari kita sepakati ini.
Kau boleh marah,
tapi... jangan diperpanjang sampai besok. Mengerti?
Baiklah.
Sebenarnya, aku juga merasa kalau aku seperti anak kecil, tapi...
aku masih merasa tidak senang.
Itu karena aku tidak memberitahumu, kalau aku bertemu dengan Bos Ah Hui, benarkan?
Aku benar-benar tidak bisa mengerti. Apakah kau merasa kalau aku
pengadu atau apa?
Bukan seperti itu. Kau sudah sangat tahu kalau aku adalah orang
yang memisahkan kehidupan pribadi dengan pekerjaan.
Aku tahu.
Jika kau ingin pasanganmu
tidak mengetahui pekerjaanmu, aku bisa mengerti itu. Tapi...
Mei Mei adalah produk utama Tim Penjualan 3.
Kenapa kau tidak menganggapku sebagai rekan kerja yang bisa diajak diskusi?
Jika kita bekerjasama, mungkin masalah ini bisa terselesaikan dengan lebih baik.
Kenapa Anda tidak memberitahu kebenarannya ke Tim Penjualan 3?
Setelah mendengar Anda mengatakan hal itu tadi, mereka benar-benar panik.
Di situasi seperti sekarang ini, kita tidak bisa memperhatikan lawan.
Untuk sekarang, kita hanya bisa membiarkan Tim Penjualan 3 menjadi pihak yang dirugikan untuk sementara waktu
dan membuat pertunjukan untuk mereka.
Itu mengapa Anda juga menyembunyikan hal ini kepada Yu Tang?
Anda merencakan dengan baik sebelum Anda bertindak. Anda juga harus menanggung kesulitan yang lebih besar.
Orang seperti Anda yang telalu memisahkan pekerjaan dengan masalah pribadi,
hanya ada satu dari sepuluh ribu.
Posisi ini memang bukan untuk orang biasa.
Baiklah, sepertinya itu semua hanya angan-anganku saja.
Kita tidak perlu membicarakan ini lagi. Mari kita makan, aku akan mengambil sendok sup.
Baiklah.
Maafkan aku.
Tetapi ada banyak hal yang harus aku pertimbangkan dari bebagai sudut.
Bagaimanapun juga, kau hanya perlu mempercayaiku satu hal.
Tidak peduli apapun yang terjadi,
di hatiku hanya ada dirimu. Mengerti?
Jangan marah lagi.
Kalau begitu, mari kita makan.
Aku akan benar-benar mempertimbangkan perkataanmu.
Jika dimasa yang akan datang aku sangat memerlukan bantuan yang berkaitan dengan pekerjaan,
Aku pasti akan mencarimu. Mengerti?
- Benarkah?- Ya.- Kau sendiri yang mengatakan itu.
Jika kau memerlukan diriku, kau secara pribadi akan meminta bantuan kepadaku.
Mari berjanji kelingking.
Baiklah, aku mempercayaimu.
Aku akan mengingat hal-hal yang kau beritahukan kepadaku.
Cepat makan. Makanannya menjadi dingin.
Terima kasih.
Makan ini.
Terima kasih.
Saya tiidak pernah berpikir bahwa Ji Wen Kai bisa mendapatkan bantuan dari pabrik Hui Yao.
Sepertinya meskipun pabrik Perusahaan Lin tidak dapat mengirimkan produk sama sekali,
Mei Mei masih dapat diproduksi.
Tim Penjualan 3 benar-benar beruntung.
Aku tidak pernah berpikir kalau kemampuan menyelesaikan masalah Ji Wen Kai lebih baik daripada yang aku bayangkan.
Dia benar-benar lawan yang tangguh.
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tak ada alasan ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri ♫
♫ Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan ♫
♫ Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
Tim Penjualan 3 sangat beruntung.
Tidak kusangka bahwa kemampuan manajemen krisis Ji Wen Kai lebih baik dari pada yang aku bayangkan.
Dia adalah seorang musuh yang hebat.
Namun, ini juga tidak terlalu jelek.
Semakin kuat musuh, semakin puas akan kita rasakan setelah menang melawannya.
Dia tidak bisa menebak bahwa pekerjaan yang terhenti di pabrik hanyalah sebuah bagian kecil dari rencana Xin Wei untuk mengambil alih MUSE Kosmetik.
Meskipun dia dapat mengendalikan keadaannya, dia tidak akan bisa menghentikan beberapa gerakan yang telah kita rencanakan.
Ya, saya sangat ingin melihat wajah Ji Wen Kai saat dia menyadari bahwa rekan ekspornya telah direbut oleh kita.
Dia akan menangis putus asa.
Wendy, bagaimana perkembangan penyelidikanmu?
Lapor Pak Manajer Umum, rekening Ji Wen Kai lebih sulit dilacak dari pada yang saya bayangkan.
Saya mungkin membutuhkan waktu sedikit lebih lama lagi.
Bukankah kau yang memberitahuku bahwa rekeningnya memiliki masalah?
Sekarang kau bilang itu sulit dilacak.
Manajer Umum, saya berkata yang sebenarnya.
Orang dari bagian keuangan mengatakan pada saya bahwa Ji Wen Kai telah meminta dana belakangan ini.
Tapi dia tidak pernah dengan jelas menyatakan ke mana uang itu akan digunakan.
Tapi...
Tapi?
Tapi karena dia adalah Direktur Utama, Bagian Keuangan tidak berani menanyakan tentang aliran uangnya.
Berapa jumlahnya kalau begitu? Apakah mereka memberitahumu jumlah tepatnya?
Saya dengar bahwa transaksinya dalam jumlah yang besar. Bagian keuangan bilang ada di kisaran ratusan juta.
Ji Wen Kai bertindak jujur di permukaan,
tapi dia tetap tidak kebal pada godaan uang.
Aku tebak bahwa dia secara diam-diam merencanakan menggelapkan aset Kosmetik MUSE.
Aku awalnya berencana menghadapi dia mundur selangkah dengan mengakuisisi MUSE.
Aku tidak menyangka bahwa orang yang hebat semacam itu bisa memiliki tangan kotor.
Selidiki segera ke mana aliran dana itu dengan jelas.
Kalian berdua, lebih cerdaslah sedikit.
Hati-hati saat melakukan apa pun. Mengerti?
- Ya, Pak Manajer Umum Wang. - Pergilah kalau begitu.
Hargailah semuanya dengan baik, Ji Wen Kai.
Hari-hari di mana kau bisa sombong tinggal sebentar lagi.
Seperti dugaan, tebakanmu benar lagi.
Orang yang di belakang kejadian di pabrik Perusahaan Lin memang dia.
Sekarang, kasus sengketa Keluarga Lin telah dibawa ke pengadilan.
Pabriknya akan ditutup untuk sementara sampai pengadilan memutuskannya.
Pemiliknya, Lin Zhi Hong, mengirimkan sebuah pesan pagi ini meminta maaf karena tidak dapat menyelamatkan pabrik,
tapi dia berjanji pada kita bahwa dia akan merahasiakan ini.
Baguslah kalau begitu.
Katakan padanya untuk istirahat di rumah untuk sementara waktu.
Saat Hui Yao siap, mungkin kita bisa mengundangnya untuk berkolaborasi bersama kita lagi.
Ada apa?
Aku hanya penasaran bagaimana kau bisa tahu lebih dahulu semuanya.
Saat aku tahu di mana letak masalahnya,
aku mulai bersiap-siap untuk itu.
Saat Direktur Shin memintaku bergabung dengan di perusahaan, dia sudah tahu bahwa ada masalah di dalam MUSE.
Dia juga merasakan bahwa Xin Wei mulai membuat gerakan.
Secara diam-diam, mereka terus mencoba menabur perselisihan dan perpecahan di dalam MUSE.
Setelah mempelajari informasi ini, aku tahu bahwa aku harus mulai mempersiapkan kartuku lebih awal.
Tapi MUSE dan XIn Wei adalah rekanan kerja.
Aku makan malam dengan seorang pelanggan hari ini.
Jangan terlalu sibuk sehingga lupa makan.
Kita selalu memiliki hubungan dekat.
Kalau masalah internal menyebabkan operasi Kosmetik MUSE merugi,
bukankah itu akan sangat beresiko bagi Xin Wei juga?
Aku tahu. Terima kasih.
Ini seperti perjudian.
Kalau mereka menang, Xin Wei bisa memonopoli 90% pasar.
Bagi mereka ini adalah sebuah taruhan yang berharga untuk mempertaruhkan segalanya.
Itulah sebabnya, kita harus memahami keadaannya lebih baik dan bertindak dengan hati-hati.
Dengan begini kita bisa selangkah di depan mereka dan menyebabkan mereka kalah.
Aku yakin kemenangan akan diraih orang yang benar-benar siap.
Kau pasti akan bisa menyelesaikan ini.
Sahabatku, itu sudah beres.
Aku menunggu untuk bertemu denganmu.
Oh ya, bisakah kau mengubah janji dengan Manajer Umum Wang menjadi besok?
Tapi kau akan sangat sibuk besok. Kau ada rapat saat waktu makan malam.
Kalau begitu begini saja.
Ubah janji kita dengan Manajer Umum Wang menjadi besok jam 9.30 malam.
Juga, aku takut bahwa akan terlalu malam begitu aku menyimpulkan diskusiku besok.
Kalau tidak ada yang lain, kau boleh pulang dulu. Tidak perlu menungguku.
Aku mengerti. Aku akan ubah janji dengan Manajer Umum Wang menjadi besok malam.
Ayah, jangan khawatir.
Tuan Tapkobck akan naik pesawat besok. Dia akan di sini, di Taiwan, besok lusa.
Aku sudah membuat sebuah janji untukmu makan malam dengannya.
Berita buruk.
Ayah, aku akan bicara denganmu lagi. Bye.
Saya bicara dengan sekretaris Tuan Tapkobck.
Dia bilang bahwa dia membatalkan jadwalnya dan tidak akan datang ke sini lagi.
Aku jelas-jelas sudah melakukan pembicaraan baik-baik dengannya saat kami di Rusia.
Jadwalnya sudah dipastikan saat konferensi video.Kenapa dia tiba-tiba membatalkannnya?
Saya langsung menelepon Tuan Tapkobck.
Dia bilang bahwa dia sangat menghargai reputasi bisnis .
Meskipun persyaratan kita tidak jelek,
dia hanya ingin melakukan bisnis dengan Ji Wen Kai dari MUSE.
Itulah sebabnya dia tidak datang ke sini lagi.
Apa yang dilakukan Tuan Tapkobck?
Xin Wei mengendalikan semua pengetahuan teknologi yang merupakan inti dari pengembangan produk ini.
Kita lebih baik dari pada MUSE.
Dia ingin berkolaborasi dengan Ji Wen Kai. Bagaimana bisa mereka lebih kuat dari pada kita?
Halo, Ai Sha.
Rapatnya diubah menjadi jam 9.30 malam besok?
Tempatnya juga akan berubah?
Baiklah.
TIdak masalah. Kami akan ikuti pengaturan Dirut kalian.
Bye.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @Viki
~Cuplikan Pak Dirut sebenarnya mengistimewakan Tim Penjualan 3. Dia bahkan membantu Tim Penjualan 3 mencari pabrik untuk memproduksi Mei Mei.
Dia benar-benar berat sebelah.
Jelas-jelas, dia mengabaikan semua foto dan hanya peduli dengan kencan.
Ini apa yang diinginkan Perusahaan Lin...
Ai Sha, aku bisa melihat ini besok.
Kau melakukan banyak hal untuk Ji Wen Kai. Tidakkah kau tahu ini tidak adil?
Beberapa pemberi informasi dari dalam menyatakan bahwa rekening Pak Dirut tidak wajar.
Aku pikir kau perlu memberi penjelasan kepada semua orang hari ini.
"Orang Pertama Yang Aku Pikirkan Adalah Dirimu" oleh Weibird Wei
♫ Selalu kukatakan pada diriku sendiri, jangan terlalu tergila-gila ♫
♫ Mengabaikan pemandangan di hadapanku ♫
♫ Kau terlalu cerdas, terlalu misterius, terlalu cantik♫
♫ Bagaimana mungkin aku kejam kepadamu ♫
♫ dan melewatkan kesenjangan ini? ♫
Aku menyukaimu.
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tak ada alasan ♫
♫ Di suatu malam dalam hidupku ♫
♫ Kucengkeram erat mantelmu ♫
♫ Kaulah bintang paling terang di kegelapan ♫
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Hal pertama setelah kuterbangun ♫
♫ adalah sebuah pesan tak berbalas ♫
♫ dan sebuah balasan pesan ♫
♫ Setiap saat adalah pengingat bagiku ♫
♫ Aku tak kuasa tanpa dirimu ♫